add on перевод

• добавлять (обычно в конце), накидывать Please add these names on at the
  end. ≈ Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. The price does not
  include tax added on. ≈ В цену не включается дополнительный сбор.
  прибавлять

• add:    1) прибавлять, добавлять; присоединять; придавать; Ex: to add lustre to smth. придавать блеск чему-л.; Ex: to add salt подсолить2) добавлять, прибавлять, усиливать что-л.; Ex: to add to history приу
• add in:    1) включать в себя; Ex: don't forget to add me in не забудьте включить меня
• add to:    прибавлять, усиливать (что-л.) The bad weather added to the helplessnessof the shipwrecked sailors. ≈ Отвратительная погода усиливалабеспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.
• add-in:    электрон. встроенное дополнительное средство
• add-on:    1) прибавляемая величина, добавление, дополнение2) дополнительный пункт, дополнительное условие и т. п.3) _ам. приставка, повышающая возможности устройства4) нестандартная или самодельная приставка5
• add.:    сокр. 1) [addition] дополнение 2) [additional] дополнительный 3) [address] адрес 4) [addition] подсчёт общего количества, общей суммы; суммирование
• in add to:    сверх вдобавок
• add activation:    1. активация добавками2. дополнительная активация
• add card:    дополнительная (расширительная) плата
• add circuit:    1. схема сложения2. суммирующая схема; суммирующая цепь
• add constructively:    мат. складывать арифметически
• add gate:    вентиль сложения
• add impulse:    импульс сложения
• add in mind:    складывать в уме
• add in phase:    складываться в одинаковой фазе

• New chapter added on changing sources of wood supply.
  Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.
• The card must be added on your compatible Apple device.
  Карта должна быть добавлена на совместимом устройстве Apple.
• New entries are added on a regular basis.
  Новые материалы поступают на регулярной основе.
• A fourth charge was added on 9 March.
  Четвёртое обвинение было добавлено 9 марта.
• Players have added on their great player list the name ‘BACIC’.
  Игроки добавили на их большой списке игроков имя "BACIC.
• Metals and energies futures will be added on 25.03.2009.
  Торговля металлами и энергоносителями на этих счетах будет доступна с 25.03.2009.
• You can also add on additional devices for a small fee.
  За куда более скромную плату вы сможете подключать дополниетльные устройства.
• C.Sparring is added on the buttom base.
  C.Sparring добавлено на основании кнопки.
• No doubt there is more that could be added on these topics.
  По этим вопросам, разумеется, можно сказать гораздо больше.
• Two additional team members were added on 28 May and 10 June.
  28 и 30 июля был добавлен ряд дополнительных партий.